一鲸落,万物生。“鲸落”用英语该怎么说呢?

   日期:2020-04-09

“一鲸落,万物生”,很多人可能不知道“鲸落”到底是什么?今天小编就来给大家科普一下。

“鲸落”其实是一种罕见的自然现象,从字面意思也能看出,这是一条鲸鱼的陨落。

当一条足够大的鲸鱼在深海死去,鲸鱼的身体会慢慢下沉,最终沉入海底。

而一条鲸鱼的陨落,则能够造福无数的海底小生物。

因为在鲸落的过程中,成千上万的海洋生物会聚集起来,分解、吞噬鲸鱼的身体,整个过程会持续好几个月甚至一两年。

 “鲸鱼”的英文是whale[weɪl],而“下落”的英文是fall[fɔːl],没错,鲸落的英文就是Whale Fall

有人形容这个过程是life after death,有点死后重生的感觉,因为一条鲸鱼的消逝可以带来无数生命的存活,所以这个说法还是非常生动的。

正所谓,“生当如鹏起,死当如鲸落”。

 

你学会这个表达了吗?