学习口译必背的精选材料

   日期:2020-10-23

  想要提高自身口译能力,首先英语口语必须过关。其次,平时的积累练习很重要。下面是一些简单的口译必背句式,大家可以进行积累。

  【必会句】

  What time is it now?

  现在几点?

  It's just(about) eight o'clock.

  正好(大约)八点钟。

  It's four fifteen.

  四点十五分。

  Seven thirty in the morning.

  早上七点半。

  Do you have the time?

  你知道现在几点了吗?

  My watch says nine ten.

  我的手表是九点十分。

  It's exactly ten minutes past three o'clock.

  正好是三点十分。

  I go to school at 7 o'clock every day.

  我每天7点去学校。

  I bought a new watch the day before yesterday.

  前天我买了一块新的手表。

  【实况会话】

  SHOW TIME ONE

  A: Which month has twenty-eight days?

  哪个月有28天呢?

  B: All of them.

  都有啊。

  SHOW TIME TWO

  A: Waitress, do I have to sit here and starve all night?

  服务员,我必须坐这儿整晚挨饿吗?

  B: No, we close at nine p.m.

  不,先生,我们9点关门。

  SHOW TIME THREE

  A: Last week a hurricane hit our house.

  上周我们家遭飓风袭击了。

  B: Did it hurt the house any?

  那房子没受到什么破坏吧?

  A: I don't know- we haven't found it yet.

  不知道—我们现在还没有找到房子呢。

  SHOW TIME FOUR

  A: What's the problem? You look so sad.

  您有什么事儿吗?您看上去那么沮丧。

  B: My wife and I had a fight. She told me she wasn't going to talk to me for 30 days.

  我和妻子吵了架。她说她30天都不会跟我说话。

  A: That should make you happy!

  那你应该感到高兴才是啊。

  B: Yes, but that was 29 days ago. Today is the last day.

  我确实觉得高兴,可那是29天谴的事了,今天是最后一天。

  【开心时分】

  - What time is it?

  现在几点了?

  - Three o'clock. What's the matter?

  三点。怎么了?

  - I've been asking people for the time all day.Everyone I ask tells me something different.

  我一天都在问别人时间,每个人告诉我的时间都不一样。

  - Why did you come home at 3 o'clock?

  为什么你3点就回家来了?

  - You told me to come home early.

  你告诉我要我早点回家的啊。

  以上就是口译学习过程中需掌握的一些简单句式,平时的积累和练习才能更好掌握技巧。养成良好的学习习惯,每天固定几个时段读读,可以有效提高自己口译能力。